Чудесный ответ на мой комментарий:


(Тыц на картинку)

Если что, речь идёт о Стейнбеке, Хемингуэе, Ирвине Шоу ...
А вы читали их дореволюционные переводы?

(no subject)

Date: 2020-02-12 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] buyaner.livejournal.com
И ведь, самое главное, не поспоришь! Две разных слога, воистину.

(no subject)

Date: 2020-02-13 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Люблю таких картонных образованцев! Поржал.

(no subject)

Date: 2020-02-13 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] regent.livejournal.com
У меня мелькала страшная мысль. :)
А вдруг это был стеб, а я тогда дурак ...

(no subject)

Date: 2020-02-13 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Вряд ли.

Оно себя уже подтёрло - линк на FB не открывается. Ироничные (с чувством юмора) люди себя так не ведут.

(no subject)

Date: 2020-02-13 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] real-big-shish.livejournal.com
Таких ещё не встречал..
Но вообще ж добрая тенденция - уже имена знают, тянутся ведь куда-то