Интеллигентное выражение "делать запасы" переводится на нидерландский простым словом "hamsteren". Обратный перевод выражается ещё более простым словом "хомячить". Так вот, народ неиллюзорно пошёл хомячить.
Я тоже не понимаю. Вчера в новостях показывали пустые полки магазинов и тележки, набитые под завязку туалетной бумагой. Почему-то на неё накинулись прежде всего, как будто ожидают хронического поноса на год. Думаю, через неделю этот психоз пройдёт.
Нам с нашей советской и пост-советской выучкой правильно делать запасы , включая заготовку продуктов на зиму, оч. странно на это дурацкое безумие смотреть.
(no subject)
Date: 2020-03-13 08:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2020-03-13 08:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2020-03-13 08:35 pm (UTC)(no subject)
Date: 2020-03-13 08:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2020-03-13 10:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2020-03-13 10:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2020-03-13 11:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2020-03-14 01:39 pm (UTC)Потому что, когда в ближайшее время из-за обычного ОРЗ вы захотите тяпнуть чего-нибудь жаропонижающего - его в аптеке не будет.