"Две девушки на пляже".

Мне очень нравится мелодия, это старая и культовая фламандская песенка. Она была сочинена в семидесятых, но дедушка до сих пор поёт.

Две девушки на пляже.
Они читают модные журналы,
Они оглядываются по сторонам,
Они мечтают о принце.

Две девушки на пляже
Kопаются в сумочках,
Показывают друг другу фотки,
Встряхивают волосами,
Болтают с друзьями.

Две девушки на доске
Уносятся волнами
И жгучее солнце
Останавливает время.

День приближает старость,
А ночь приносит странные часы.
Одеяло слишлком тяжелое,
Вот и перевёрнута страница ...


(no subject)

Date: 2021-10-20 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] silva2103.livejournal.com

В авторском исполнении -- множество записей.
Попалось несколько интересных современных интерпретаций)
Женское трио
Laïs — бельгийская фолк-группа, образованная в провинции Антверпен в 1994 г.
Часть номеров исполняется «а капелла»; инструментальное сопровождение, если оно присутствует, включает как современные инструменты, так и средневековые
https://youtu.be/FK3oy8jja5c

Spinvis -- голландский музыкальный проект
https://youtu.be/J4JNhRCBHSQ

Edited Date: 2021-10-20 12:17 am (UTC)

(no subject)

Date: 2021-10-20 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] gbook96.livejournal.com
перевод навеял — давеча мелькнуло в ленте:

лежу в тепле под одеялом
а ведь могла-бы прям сейчас
валяться где-то пьяной
Боже! на что я трачу свою жизнь!?
:)

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit