![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
When I behold that beauty's wonderment,
And rare perfection of each goodly part:
of nature's skill the only complement,
I honour and admire the maker's art.
***
Да ты понимаешь ли, - говорит, - что такое "краса, природы совершенство"?
Да, - говорю, - я в лошади красоту понимаю.
А он как вскочит и хотел меня в ухо ударить.
Разве лошадь, - говорит, - краса, природы совершенство?
And rare perfection of each goodly part:
of nature's skill the only complement,
I honour and admire the maker's art.
***
Да ты понимаешь ли, - говорит, - что такое "краса, природы совершенство"?
Да, - говорю, - я в лошади красоту понимаю.
А он как вскочит и хотел меня в ухо ударить.
Разве лошадь, - говорит, - краса, природы совершенство?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2010-01-27 05:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-01-27 06:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-01-27 08:35 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-01-27 10:11 pm (UTC)