![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
С утра прочёл ужасную новость, даже кофе допить не смог.
"Как передает информационное агентство РБК со ссылкой на сообщение NASA, астероид 2013 ET, пронесшийся со скоростью 42 тыс. км/ч на расстоянии около 1 тыс. км от Земли, был замечен учеными 6 дней назад. Хотя он был 140 м в диаметре, наблюдать его можно было лишь с помощью сверхмощных телескопов."
Потрясённый, отправился искать оригинал. Вот он. Почувствуйте разницу.
"Don't Miss Asteroid '2013 ET' This Weekend ...
The 330-foot-wide asteroid 2013 ET will miss Earth by 600,000 miles when it zips by on Saturday."
Получается, что в одном километре 600 миль.
"Как передает информационное агентство РБК со ссылкой на сообщение NASA, астероид 2013 ET, пронесшийся со скоростью 42 тыс. км/ч на расстоянии около 1 тыс. км от Земли, был замечен учеными 6 дней назад. Хотя он был 140 м в диаметре, наблюдать его можно было лишь с помощью сверхмощных телескопов."
Потрясённый, отправился искать оригинал. Вот он. Почувствуйте разницу.
"Don't Miss Asteroid '2013 ET' This Weekend ...
The 330-foot-wide asteroid 2013 ET will miss Earth by 600,000 miles when it zips by on Saturday."
Получается, что в одном километре 600 миль.
