![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вчера был день рождения Мандельштама. Я выложу его стихотворение о стране моего раннего детства, когда мир улыбался мне ясной улыбкой, и не было завесы из мутного стекла, размывающего цвета и образы.
Много позже, я это стекло всё-таки разбил. В мелкие кусочки.
Золотистого меда струя из бутылки текла
Так тягуче и долго, что молвить хозяйка успела:
— Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла,
Мы совсем не скучаем, и— и через плечо поглядела.
Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни
Сторожа и собаки, — идешь, никого не заметишь.
Как тяжелые бочки, спокойные катятся дни:
Далеко в шалаше голоса — не поймешь, не ответишь.
После чаю мы вышли в огромный коричневый сад,
Как ресницы, на окнах опущены темные шторы.
Мимо белых колонн мы пошли посмотреть виноград,
Где воздушным стеклом обливаются сонные горы.
Я сказал: виноград, как старинная битва, живет,
Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке:
В каменистой Тавриде наука Эллады — и вот
Золотых десятин благородные, ржавые грядки.
Ну, а в комнате белой, как прялка, стоит тишина.
Пахнет уксусом, краской и свежим вином из подвала,
Помнишь, в греческом доме: любимая всеми жена, —
Не Елена — другая — как долго она вышивала?
Золотое руно, где же ты, золотое руно?
Всю дорогу шумели морские тяжелые волны.
И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,
Одиссей возвратился, пространством и временем полный.
Много позже, я это стекло всё-таки разбил. В мелкие кусочки.
Золотистого меда струя из бутылки текла
Так тягуче и долго, что молвить хозяйка успела:
— Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла,
Мы совсем не скучаем, и— и через плечо поглядела.
Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни
Сторожа и собаки, — идешь, никого не заметишь.
Как тяжелые бочки, спокойные катятся дни:
Далеко в шалаше голоса — не поймешь, не ответишь.
После чаю мы вышли в огромный коричневый сад,
Как ресницы, на окнах опущены темные шторы.
Мимо белых колонн мы пошли посмотреть виноград,
Где воздушным стеклом обливаются сонные горы.
Я сказал: виноград, как старинная битва, живет,
Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке:
В каменистой Тавриде наука Эллады — и вот
Золотых десятин благородные, ржавые грядки.
Ну, а в комнате белой, как прялка, стоит тишина.
Пахнет уксусом, краской и свежим вином из подвала,
Помнишь, в греческом доме: любимая всеми жена, —
Не Елена — другая — как долго она вышивала?
Золотое руно, где же ты, золотое руно?
Всю дорогу шумели морские тяжелые волны.
И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,
Одиссей возвратился, пространством и временем полный.
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2025-01-15 12:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2025-01-15 04:49 pm (UTC)Я не помню, кто описал Мандельштама как "последнего латинского поэта, писавшего на русском языке". Гениальное сравнение с Овидием.
(no subject)
Date: 2025-01-16 12:34 am (UTC)Из воспоминаний Надежды Мандельштам:
О. М. сказал... что считает себя последним христианско-эллинским поэтом в России ©️
http://mandelshtam.lit-info.ru/mandelshtam/vospominaniya/mandelshtam-nadezhda/italiya.htm
(no subject)
Date: 2025-01-15 02:56 pm (UTC)Вы одессит или крымчанин?
(no subject)
Date: 2025-01-15 05:24 pm (UTC)Мы понаехали в Крым, когда мне был один год. Там я провёл шесть лет, а в школу пошёл уже в другом городке — приличном, городке что надо. :)
(no subject)
Date: 2025-01-15 08:29 pm (UTC)Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни
Сторожа и собаки, — идешь, никого не заметишь.
====================
Наш час настал. Собаки и калеки
одни не спят. Ночь летняя легка.
Автомобиль проехавший навеки
последнего увез ростовщика...
https://stihi.ru/2014/01/08/7992 (https://stihi.ru/2014/01/08/7992)